Las mejores alternativas de Duolingo para aprender un nuevo idioma

Duolingo, utilizada por más de 300 millones de personas, es una aplicación gratuita que ha facilitado el aprendizaje de idiomas, especialmente el español y el francés. Sin embargo, no está exento de debilidades. Duolingo es excelente para comenzar, pero si lleva uno o dos años en él, necesita más recursos para hacerlo. No es tan bueno para desarrollar vocabulario y la falta de exposición a hablantes nativos reales puede ser una limitación en niveles más altos. Además, recientemente Duolingo comenzó a restringir funciones en la parte superior de los anuncios. Hemos compilado esta lista de alternativas a Duolingo para ayudarlo a completar su experiencia de aprendizaje de idiomas. Sigue leyendo para saber más.

Alternativas de Duolingo

1. iTalki

¿Para quién es? Usuarios que quieren conectarse con tutores reales.

El enfoque de aprendizaje basado en inteligencia artificial de DuoLingo es excelente, pero una cosa que falta mucho es la falta de interacción humana real. Duolingo hace un buen trabajo enseñándote los conceptos básicos y sus ejercicios hablados pueden ayudarte a entender bien cómo decir cosas en el idioma que estás aprendiendo. Pero al final del día, nada puede reemplazar hablar con un hablante nativo real.

iTalki es una gran plataforma donde puede conseguir tutores reales en el idioma que está aprendiendo, tanto tutores comunitarios como hablantes nativos, para hablar con usted por videoconferencia. iTalki permite que los tutores establezcan sus propias tarifas. Para algunos idiomas como el ruso, las tarifas pueden ser tan bajas como $ 6.00 por hora para un tutor comunitario. Si ya tiene una comprensión decente del idioma y solo desea practicar el habla, la opción de tutor comunitario es excelente; estos no son profesores de idiomas profesionales, sino hablantes nativos que estarán felices de ayudarlo a mejorar sus habilidades para hablar. Si desea una experiencia más guiada, los profesores profesionales también están en la plataforma, pero pueden ser un poco más costosos. iTalki le permite programar y cancelar lecciones durante la semana.

El proceso de pago también está integrado en la aplicación para que pueda manejar todo desde un solo panel de control. Nos gusta pensar en iTalki más como una herramienta complementaria a Duolingo, no como una alternativa. El mejor enfoque de aprendizaje de idiomas sería usar Duolingo primero para obtener una comprensión básica y luego comenzar a usar iTalki para exponerse a un hablante nativo.

iTalki es multiplataforma con una versión de escritorio también, pero lo vincularemos aquí a las aplicaciones móviles.

Pros:

  • Tutores nativos reales
  • Los tutores profesionales pueden guiarlo a través de cursos reales.
  • Los tutores comunitarios son excelentes para mejorar las habilidades para hablar

Contras:

  • Los tutores de algunos idiomas pueden ser muy costosos (más de $ 30 por hora)

Descárgalo aquí: Android | iOS

iTalki

2. Memrise

¿Para quién es? Usuarios que desean ampliar el tamaño de su vocabulario.

Duolingo es genial porque enmarca el aprendizaje de una manera similar al proceso natural de aprendizaje del lenguaje. Estás expuesto a frases y oraciones más que a palabras individuales. También hay una fuerte asociación entre hablar, escuchar y aprender. Sin embargo, hay un gran inconveniente en este enfoque. Hace que sea difícil aprender palabras específicas, incluidas las básicas. Pasé varios meses aprendiendo un idioma en Duolingo. Sé lo suficiente como para distinguir una buena parte de la conversación en los programas de televisión. Sin embargo, debido a la forma en que funciona Duolingo, deja de enseñarle ciertas palabras básicas. Sé cómo decir algo tan complejo como «A esas personas les gusta sentarse en sillas y jugar con sus teléfonos». Pero tendría que consultar el Traductor de Google para averiguar cómo decir «superior» o «inferior».

Aquí es donde Memrise entra en escena. Memrise adopta una estrategia completamente diferente a Duolingo. En lugar de centrarse en la fluidez de la conversación, intenta utilizar la técnica de memorización de repetición espaciada para ayudarlo a desarrollar su vocabulario primero. Memrise usa tarjetas de memoria flash digitales, al igual que Anki. Obtienes diferentes mazos de cartas para diferentes idiomas. La aplicación utiliza un algoritmo de repetición espaciada para determinar cuándo mostrarle las tarjetas. Si siempre acerta uno, pasará más tiempo antes de que se muestre la próxima vez. Por otro lado, si olvida con frecuencia la palabra en una tarjeta en particular, es posible que se muestre con más frecuencia. Como iTalki, nos gusta pensar en Memrise como un compañero de Duolingo, no como una alternativa. Memrise es débil cuando se trata de desarrollar la fluidez en la conversación. Sin embargo, es mucho más fuerte que Duolingo en la construcción de vocabulario básico. Tiene sentido usar ambos para cubrir ambas áreas.

Pros:

  • Utiliza la repetición espaciada para ayudarlo a memorizar palabras de manera efectiva

Contras:

  • No ayuda mucho a mejorar la fluidez de la conversación.

Descárgalo aquí: Android | iOS

Memrise

3. Babbel

¿Para quién es? Usuarios que desean profundizar en un idioma específico.

Duolingo es bueno para principiantes, pero no llegarás muy lejos con esta aplicación. Ahí es donde recomendaré Babbel. Combina la traducción de Duolingo con la construcción de vocabulario de Memrise, lo que hace que sea mucho más fácil dominar el aprendizaje de idiomas. Otra cosa que Babbel hace mejor que Duolingo es la gramática. Incorpora gramática al mismo tiempo que vocabulario para que aprendas ambos al mismo tiempo.

Sin embargo, la única advertencia es el precio. A diferencia de Duoling, que es gratis y fácil, Babbel tiene un precio. Sin embargo, la primera lección de cada curso es gratuita. Entonces, puede tener una idea de en qué se está metiendo y, si le gusta el servicio, puede obtener el curso completo desde $ 6 a $ 13 por mes, dependiendo de un plan mensual o anual.

Pros:

  • Bueno para desarrollar tanto la gramática como el vocabulario

Contras:

  • Servicio pagado en su mayor parte

Descárgalo aquí: Android | iOS

Babbel

4. Clozemaster

¿Para quién es? Usuarios que desean una experiencia más parecida a un juego para un aprendizaje de idiomas divertido.

Duolingo y Memrise aún más, son excelentes herramientas de aprendizaje. Tienen algún nivel de gamificación incorporado (por ejemplo, la clasificación de la liga de Duolingo). Sin embargo, a veces puede parecer una tarea difícil usarlos. Después de todo, su principal énfasis está en el aprendizaje y la accesibilidad, no en la diversión. Clozemaster adopta un enfoque diferente. No pretende ser una herramienta de aprendizaje de idiomas en absoluto. En cambio, se proyecta a sí mismo como un juego.

Como sugiere el nombre, Clozemaster hace uso de texto cloze. ¿Qué es esto? Es solo la forma formal de decir «llene los espacios en blanco». Clozemaster es un juego de rellenar espacios en blanco para el aprendizaje de idiomas. Muestra frases en el idioma de destino, sin palabras clave. Puedes seleccionar las palabras que faltan de un par de opciones y eso es todo. Su puntaje por idioma aumenta a medida que avanza y obtiene bonificaciones adicionales y seguimiento del progreso. Clozemaster está un poco más cerca de Memrise en el sentido de que se centra más en el vocabulario puro que en la estructura de la oración. Sin embargo, si empieza a sentir que Duolingo es una tarea, Clozemaster es una alternativa divertida.

Pros:

  • Las experiencias gamificadas reducen el estrés del aprendizaje

Contras:

  • Utilidad de aprendizaje limitada: solo se centra en ejercicios de tipo rellenar espacios en blanco

Descárgalo aquí: Android | iOS

Clozemaster

5. Hellotalk

¿Para quién es? Usuarios que desean una fácil exposición a hablantes nativos a través del chat.

Hellotalk adopta el mismo enfoque que iTalki: la exposición a hablantes nativos es crucial en el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, se aparta significativamente de este último en un aspecto clave: utiliza el chat en lugar de las videollamadas para ayudar a los usuarios a desarrollar sus habilidades lingüísticas. Los usuarios pueden buscar miembros en todo el mundo que hablen el idioma que están tratando de aprender y luego conectarse con ellos a través de la interfaz de chat de Hellotalk. Al chatear, Hellotalk presenta una interfaz de corrección similar a Grammarly extremadamente útil que le brinda alternativas correctas al texto incorrecto que ingresó. Esto realmente hace posible aprender de sus errores. Hellotalk tiene más de 15 millones de usuarios que hablan más de 100 idiomas, lo que significa que es casi seguro que encuentres un compañero de chat que hable el idioma que estás tratando de aprender.

Sin embargo, como aplicación freemium, tiene algunos inconvenientes. Cabe destacar que la función de búsqueda es algo limitada. Además, debido a que es una comunidad abierta, es posible que termine inundado por solicitudes y actualizaciones sociales: demasiado de algo bueno.

Pros:

  • Le brinda un método gratuito para hablar con hablantes nativos
  • Gran comunidad que habla más de 100 idiomas.

Contras:

  • Es posible que tenga demasiadas solicitudes de chat
  • La funcionalidad de búsqueda es limitada para usuarios gratuitos

Descárgalo aquí: Android | iOS

Hellotalk

6. Readlang

¿Para quién es? Usuarios moderadamente fluidos que desean ayuda para leer textos en su idioma de destino.

Esta aplicación es para estudiantes de idiomas que tienen un poco más de experiencia que el público típico de Duolingo. Está orientado a personas que ya tienen un conocimiento práctico básico del idioma de destino y que buscan mejorar sus habilidades a través de la lectura de textos reales. Una dificultad con la lectura de textos en idiomas extranjeros es que, incluso si tu vocabulario está bastante desarrollado, muchas palabras, especialmente términos técnicos, pueden hacer que te tropieces y hacer que una oración completa sea difícil de entender. Aquí es donde entra en escena Readlang. Esta herramienta manual le permite traducir solo las palabras que necesita traducir en una oración determinada. Estas tampoco son simples traducciones automáticas. Existe una comunidad real involucrada en la traducción de frases para que no se confunda con modismos particulares o giros de frases que el Traductor de Google pueda confundir.

Sin embargo, esto tiene un costo. La versión gratuita solo le permite hasta 10 traducciones de frases por día, aunque le permite hacer traducciones de palabras ilimitadas. La versión Premium con una suscripción de $ 5 por mes también le brinda traducciones de frases ilimitadas. Sin embargo, instalarlo en Android e iOS es un poco complicado. En lugar de ser una aplicación dedicada, obtienes un marcador inteligente en Chrome o Safari que te brinda la funcionalidad de Readlang en cualquier página que visites.

Descárgalo aquí: Android | iOS

Pros:

  • Frases traducidas manualmente, con mejores resultados que el software de traducción
  • Te ayuda a traducir solo las palabras que necesitas en una oración.

Contras:

  • No es de mucha utilidad para los estudiantes de idiomas básicos
  • La traducción de frases ilimitada cuesta $ 5 por mes

Readlang

7. Lingvist

Lingvist no es exactamente una alternativa de Duolingo, sino básicamente otro programa similar a una tarjeta de memoria flash. La forma en que funciona es bastante simple, abres la aplicación y Lingvist simplemente presenta un flujo interminable de tarjetas, para que puedas practicar todo lo que quieras, ya sean 100 o 50, el tiempo que tengas en ese momento. Esto es útil cuando solo tiene unos minutos disponibles, aquí y allá.

Leer: 10 mejores aplicaciones de tarjetas de memoria flash para Android para mejorar la memoria

Lo que le falta a Lingvist es la cantidad de idiomas que ofrece, es decir, español, alemán, francés, ruso.

Descárgalo aquí: Android | iOS

Pros:

  • Audio nativo
  • Mejor vocabulario

Contras:

Lingvist

Conclusión: alternativa a Duolingo

Duolingo es una maravillosa introducción a un idioma. Y si bien no hay alternativas totales, estos son pocos recursos de aplicaciones que puede usar junto con él. Para los usuarios que desean estar expuestos a hablantes nativos reales, Hellotalk e iTalki les permiten hacer precisamente eso, a través de chat y videollamadas, respectivamente. Memrise te ayuda a desarrollar vocabulario más rápido que Duolingo, al igual que Clozemaster. Readlang ayuda a los estudiantes experimentados a comprender solo aquellas palabras que no conocen. Sin embargo, no están libres de problemas. iTalki puede ser muy caro, casi tanto como contratar a un tutor real. Y Readlang no es realmente de mucha ayuda a menos que ya conozca el idioma a un nivel básico.