Cómo descargar subtítulos de YouTube en computadoras de escritorio y dispositivos móviles

Hay muchas formas de descargar videos de YouTube a su dispositivo, pero no todas descargan también los subtítulos de los videos de YouTube. Si también desea descargar los subtítulos del video de YouTube, estas son algunas de las mejores formas de hacerlo en todas las plataformas.

Cómo descargar subtítulos de YouTube: opción predeterminada

Comencemos con la opción que está integrada en YouTube.

Si tiene YouTube Premium, cualquier video que descargue tendrá subtítulos incluidos. Todo lo que tienes que hacer es habilitar los subtítulos primero. Recientemente, Google también reveló la opción de descarga en la web como una función beta que pronto se implementará en una versión estable. Puede habilitar la función beta desde aquí si desea probarla ahora.

Incluso si no es un suscriptor premium, puede acceder a los subtítulos haciendo clic en el ícono de menú de tres puntos debajo del video de YouTube y luego seleccionando Transcripción abierta opción. Esto mostrará los subtítulos para que los copie. Esto solo funciona en la aplicación web.

La desventaja de la opción incorporada es que debe ser un usuario premium / pago. Si no es así, no tiene forma de descargar subtítulos para usar con sus videos descargados. Ahí es donde entran las herramientas de terceros. Echemos un vistazo a algunas de ellas.

1. DVD Video Soft – Cliente web

El nombre puede sonar loco, pero es uno de los descargadores de subtítulos con muchas funciones para YouTube. A diferencia de muchos otros descargadores de subtítulos, esto viene con tres beneficios adicionales.

  • Puede eliminar las marcas de tiempo antes de cada oración.
  • Puede establecer el marco de tiempo para descargar el archivo de subtítulos.
  • Lo más importante es que puede obtener una vista previa del archivo antes de descargarlo. Entonces, si solo desea copiar algunas líneas de los subtítulos, esto proporciona una opción fácil, ya que no tiene que descargarlo y abrirlo como un archivo de texto.

Para descargar usando DVD Video Soft:

1. Primero, copie la URL del video de YouTube de la que desea copiar los subtítulos.

2. Ahora diríjase a la herramienta de descarga de subtítulos en DVD Video Soft.

3. Aquí pegue la URL del video de YouTube que copió. Luego haga clic en el botón Descargar junto a él.

Descarga de subtítulos de YouTube con DVD Video Soft

4. Le pedirá directamente que guarde el archivo en el Explorador de archivos. Haga clic en Ahorrar si desea descargarlo como un archivo de texto. Pero si desea usarlo como subtítulos para su video de YouTube descargado, cancele la descarga.

5. Aquí puede configurar el archivo tal como lo necesita ⏤ establecer el marco de tiempo, seleccionar el idioma de sus subtítulos, etc.

Cambiar la configuración de idioma para descargar subtítulos

6. Por defecto, la opción Marcas de tiempo se establecerá en Eliminar marcas de tiempo. Pero si desea descargarlo como un archivo de subtítulos (.srt), elija Marcas de tiempo originales.

7. Ahora haga clic en Descarga .srt debajo de la vista previa para descargar el archivo como un archivo de subtítulos. Además, también tiene la opción de descargar el archivo como un archivo de texto o simplemente puede copiar los subtítulos.

descargar los subtítulos de YouTube como archivo srt

Si desea descargar subtítulos de YouTube con regularidad, obtenga el Descargador de subtítulos de YouTube de DVD Video Soft.

2. CCTube – Android

Es una aplicación de Android para traducir los subtítulos usando Google Translate. Entonces, incluso si los subtítulos no están disponibles en su idioma nativo, puede optar por traducir los subtítulos de YouTube antes de descargarlos.

1. Primero descargue la aplicación CCTube de Google Play Store.

2. Ahora abra el video de YouTube en el que desea descargar los subtítulos.

3. Aquí haga clic en el Cuota icono en la parte inferior del video.

Compartir un video de YouTube en Android

4. Luego seleccione el CCTube opción de la lista de compartir.

Compartir videos de YouTube con la aplicación CCTube

5. Esto abrirá el video en la aplicación CCTube. Aquí toca el Menú desplegable en la parte inferior derecha del video para seleccionar el idioma de los subtítulos. Luego haga clic en el Descargar icono debajo del video para descargar el archivo de subtítulos. Puede encontrar el archivo de subtítulos descargado en la aplicación CCTube.

Descarga de subtítulos de YouTube desde la aplicación CCTube

No existe ninguna aplicación que te permita descargar los subtítulos de YouTube en iOS. Pero puede utilizar la herramienta web DVD Video Soft para realizar el trabajo. La aplicación web también está optimizada para funcionar bien en dispositivos móviles.

3. Descarga 4K (Windows, macOS, Linux, Android)

En lugar de descargar el video de YouTube y luego el archivo de subtítulos por separado, use 4K Download para descargar videos de YouTube directamente con el archivo de subtítulos que necesita.

1. Primero descargue la aplicación de descarga 4K en su dispositivo. Está disponible en Mac, Linux, Windows y Android.

2. Ahora abra el video de YouTube que desea descargar y copie la URL.

3. Abra la aplicación de descarga 4K y haga clic en el Pegue el enlace botón.

Pegar el enlace de YouTube en una descarga 4K

4. En la ventana emergente que apareció, puede seleccionar la calidad y el formato del video. Además, haga clic en el menú desplegable al lado Descargar subtítulos y seleccione el idioma que desea descargar.

5. Una vez hecho esto, haga clic en el Descargar para comenzar a descargar el video de YouTube junto con el archivo de subtítulos.

Descarga de videos de YouTube con subtítulos

Conclusión: descargue el video de YouTube con subtítulos

Para descargar videos de YouTube directamente con subtítulos, use Descarga 4K. Para descargar solo subtítulos, la aplicación web DVD Video Soft hace el trabajo en todas las plataformas, incluidos los navegadores de teléfonos inteligentes. También puede usar la aplicación CCTube en Android para que el proceso de descarga sea simple y directo.

Leer también: